See torture on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans torture"
],
"forms": [
{
"form": "tortures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tor·tu·re",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L.J. Rogier\n “Geschiedenis van het katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en de 17e eeuw.”, 2e druk (1947), Urbi et orbi, Amsterdam, p. 28",
"text": "Men heeft hem herhaaldelijk met de pijnbank gedreigd en alom in den lande vreesden zijn vrienden (…), dat hem de scherpe torture niet bespaard zou blijven."
}
],
"glosses": [
"opzettelijk toegebrachte pijn"
],
"id": "nl-torture-nl-noun-DnVwnVSa",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Multatuli, ps. E. Douwes Dekker (ed. Garmt Stuiveling)\n brief aan Tine (27 augustus 1859) in: Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862. (1960), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 27",
"text": "⧖ Wat zijn dat toch voor onmenschen om U te laten schrijven dat 'gij U van mij afscheurt', dat 'wij als vreemde menschen ieder onzen weg moeten gaan'? Mijn god wat een torture."
}
],
"glosses": [
"iets wat op een vervelende manier heel moeilijk of pijnlijk is"
],
"id": "nl-torture-nl-noun-KFI2OGYt",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-torture.ogg/Nl-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-torture.ogg"
},
{
"ipa": "tɔrˈtyrə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tortuur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "marteling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foltering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kwelling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "torment"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pijniging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ergernis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plaag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gesel"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"marteling"
],
"id": "nl-torture-en-noun-wtH3FIJb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-torture.ogg/En-us-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-torture.ogg"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelen"
],
"id": "nl-torture-en-verb-yNacjVRb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-torture.ogg/En-us-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-torture.ogg"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tor·ture",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"marteling"
],
"id": "nl-torture-fr-noun-wtH3FIJb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-torture.ogg/Fr-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-torture.ogg"
},
{
"ipa": "/tɔʁtyʁ/"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar"
],
"id": "nl-torture-es-verb-DKdocvtc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar"
],
"id": "nl-torture-es-verb-7HZCUHL0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar"
],
"id": "nl-torture-es-verb-LOq-YW3p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"marteling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-torture.ogg/En-us-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-torture.ogg"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 7"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-torture.ogg/En-us-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-torture.ogg"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"hyphenation": "tor·ture",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"marteling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-torture.ogg/Fr-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-torture.ogg"
},
{
"ipa": "/tɔʁtyʁ/"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans torture"
],
"forms": [
{
"form": "tortures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tor·tu·re",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "L.J. Rogier\n “Geschiedenis van het katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en de 17e eeuw.”, 2e druk (1947), Urbi et orbi, Amsterdam, p. 28",
"text": "Men heeft hem herhaaldelijk met de pijnbank gedreigd en alom in den lande vreesden zijn vrienden (…), dat hem de scherpe torture niet bespaard zou blijven."
}
],
"glosses": [
"opzettelijk toegebrachte pijn"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Multatuli, ps. E. Douwes Dekker (ed. Garmt Stuiveling)\n brief aan Tine (27 augustus 1859) in: Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862. (1960), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 27",
"text": "⧖ Wat zijn dat toch voor onmenschen om U te laten schrijven dat 'gij U van mij afscheurt', dat 'wij als vreemde menschen ieder onzen weg moeten gaan'? Mijn god wat een torture."
}
],
"glosses": [
"iets wat op een vervelende manier heel moeilijk of pijnlijk is"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-torture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-torture.ogg/Nl-torture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-torture.ogg"
},
{
"ipa": "tɔrˈtyrə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tortuur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "marteling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foltering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kwelling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "torment"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pijniging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ergernis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plaag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gesel"
}
],
"word": "torture"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 7"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "torture"
}
Download raw JSONL data for torture meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.